Richteren 14:11

SVEn het geschiedde, als zij hem zagen, zo namen zij dertig metgezellen, die bij hem zouden zijn.
WLCוַיְהִ֖י כִּרְאֹותָ֣ם אֹותֹ֑ו וַיִּקְחוּ֙ שְׁלֹשִׁ֣ים מֵֽרֵעִ֔ים וַיִּהְי֖וּ אִתֹּֽו׃
Trans.wayəhî kirə’wōṯām ’wōṯwō wayyiqəḥû šəlōšîm mērē‘îm wayyihəyû ’itwō:

Aantekeningen

En het geschiedde, als zij hem zagen, zo namen zij dertig metgezellen, die bij hem zouden zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֖י

En het geschiedde

כִּ

-

רְאוֹתָ֣ם

zagen

אוֹת֑וֹ

als zij hem

וַ

-

יִּקְחוּ֙

zo namen zij

שְׁלֹשִׁ֣ים

dertig

מֵֽרֵעִ֔ים

metgezellen

וַ

-

יִּהְי֖וּ

hem zouden zijn

אִתּֽוֹ

die bij


En het geschiedde, als zij hem zagen, zo namen zij dertig metgezellen, die bij hem zouden zijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!